KAMIMURA Akira "Landscapes Represented by Nomads: Preservation, Utilization, and Transmission of Old Mongolian Map Manuscripts by Digitizing the Images, Compiling a Database, and Creating a Website" (2009-2011)
Grant Number: D09-ID-021,
Asian Neighbors Program (Special Subject) "Reservation, Utilization, and Transmission of Indigenous Documents in Asia", Toyota Foundation

This project will preserve, utilize, and transmit old Mongolian manuscript maps by digitizing the images, compiling a database, and creating a website and CD-ROMs. The database consists of digital images and character information inscribed on the maps. They can be searched with the results shown on the image. The maps were produced by orders of the central governments between the 18th and the beginning of the 20th century, representing aimag (leagues) and hoshuu (banners) or administrative units at that time. It makes them invaluable that they show how the Mongolian people have perceived and represented the landscape of their land. The project will target mainly those maps possessed by ordinary people in particular because they are now in danger of being scattered and lost. The project will preserve those maps in collaboration with Mongolian national organizations such as the National Archives, the National Library of Mongolia, and other research organizations. With easy access to Mongolian manuscript maps, the project is expected to raise the awareness of their lands and enhance the understanding of environmental issues of the Mongolian people.

NoIndexImageTitleDateYearSealLeagueBannerСономдагва1998
1NL20-1075-96jarliG-iyar jaruGsan qobdu-du saGuju tusalan kereg sidkegci sayid sidar-tur yabuqu qan aGulan-u ciGulGan-u daruG-a tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG qoSoi cin vang naiman jerge nemegsens doloGan jerge temdeglegsen @cerindorji-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin doloduGar on dOrben sarayin sineyin nigen 1868qalq-a-yin umar-a jam-yin baraGiun Gar-un jegUn eteged-Un qosiGU-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханЭрдэнэ Дайчин ван18
2NL18-760-96jarliG-iyar qoladakin-i amur bolGaGci qotan-u jangjun-u tamaG-a-yi qamiyaruGsan sidar-tur yabuqu tUsiyetU qan ayimaG-un yisUn jerge nemegsen arban nigen jerge temdeglegsen qalq-a-yin jasaG qoSiGun beyise @delegdorji-yin qoSiGun-u nutuG-yin jiruG bUrintU jasaGci-yin dolodUGar on dOrben sarayin sineyin Gurban-a 1868qalq-a-yin umar-a jam-un dumdadu qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханДархан чин ван21
3NL42-759-96qalq-a-yin tUsiyetU qan ayimaG jasaG qosiGun-u beyise nigen jerge nemegsen @puncuGcerin-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on caGan sarayin qorin doloGan 1892qalq-a-yin umar-a jam-un dumdadu qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханДархан чин ван21
4NL26-8714-96kiyan cing men-dUr yabuqu qan aGulan-u ded ciGulGan-u daruG-a qoyar jerge temdeglegsen arban jerge nemegsen @baldirdorji-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin doloduGar on arban sarayin qorin yisUn-e 1868qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un umar-a-du qoSiGu-yi jakiruGci jasaG-un tamaG-a Түшээт ханГовь Түшээт ван25
5NL39-850-96tUsiyetU qan ayimaG-un jadaG terigUn jerge tayiji @mijiddorji aGsan-u qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban doloduGar on yisUn sarayin sineyin jirGuGan 1891qalq-a-yin umar-a jam-un dumdadu jegUn Gar-un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханЭрдэнэ ван28
6NL19-900-96kiyan cing men-dUr yabuqu qalq-a-yin jegUn Gar-un cerig-i jakirqu tusalaGci jangjun naiman jerge nemegsen jirGuGan jerge temdeglegsen jasaG tOrO-yin geyUn vang... bUrintU jasaGci-yin doloduGar on Gurban sarayin qorin doloGan 1868qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un dumdadu qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханМэргэн ван31
7NL34-764-96tUSiyetU qan ayimaG-un tusalaGci jangjun vang @amag'abajar-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrU-yin arban jirGuduGar on doloGan sarayin arban nigen 1890qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un dumdadu qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханМэргэн ван31
8NL36-724-96tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji nige jerge nemegsen @nasanGombo-yin qoSiGu tus ayimaG-un oros jUg-Un mingji qaraGul luG-a jiq-a neyilegsen kili-yin oboGan-u jiruGbadaraGultu tOrO-yin arban doloduGar on doloGan sarayin qorin dOrben 1891qalq-a-yin umar-a-du jam-un baraGun Gar-un jegUn eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханБишрэлт ван38
9NL37-723-96tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji nigen jerge nemegsen @nasangGombo-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban doloduGar on doloGan sarayin qorin dOrben 1891qalq-a-yin umar-a-du jam-un baraGun Gar-un jegUn eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханБишрэлт ван38
10M9-3-5183-4gUng @belegteidorji-yin qoSiGun-u nutuG-un kemjiy-e jiruG ene.bUrintU jasaGci-yin jirGuduGar on dOrben sarayin arban yisUn-e1867no sealТүшээт ханСэцэн ван41
11NL38-1002-96jasaG gUng @misigdorji-yin qosiGun-u nutuG Gajat oron-u jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on tabun sarayin arban qoyar 1892qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un jegUn eteged-Un dumdadu adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханСэцэн ван41
12NL23-825-96tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji qoyar jerge nemegsen Gurban jerge temdeglegsen @erindorji-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin doloduGar on dOrben sarayin nigen-e1868qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un baraGun eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханДайчин бэйс44
13M9-3-5286-15tUsiyetU qan ayimaG-un kiyan cing men-dUr yabuqu qoyar jerge nemegsen jirGuGan jerge temdeglegsen gUng-Un jerge jasaG terigUn jerge tayiji @cimeddorji-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruGbUrentU jasaGci-yin doloduGar on dOrben sarayin sineyin nigen1868qalq-a-yin qoyidu jam-un dumdadu-yin jegUn eteged-Un qoSiGun-u jakiruGci tamaG-a Түшээт ханҮйзэн гүн47
14M9-3-5183-7Aqalq-a-yin tUSiyetU qan ayimaG-un jasaG @darmasengge-yin qoSiGun-u nutuG Gajar-un jiruG-i todorqayilan jiruju ergUkU anu bUrintU jasaGci-yin tabuduGar on jirGuGan sarayin sineyin Gurban-a 1866qalq-a-yin umar-a-du jam-un jegUn Gar-un dumdadu jegUn eteged-Un qoSiGu-yi jakiruGci jasaG-un tamaG-a Түшээт ханЭетэй гүн49
15NL24-717-96tUsiyetU qan ayimaG-un tUsimel ebdejU tusiyal-du aGuluGsan jasaG terigUn jerge tayiji dOrben jerge temdeglegsen @darmasengge-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin doloduGar on dOrben sarayin sineyin nigen1868qalq-a-yin umar-a-du jam-un jegUn Gar-un dumdadu jegUn eteged-Un qoSiGu-yi jakiruGci jasaG-un tamaG-a Түшээт ханЭетэй гүн49
16NL205-1022-96tUSiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji @aGvangdorji-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruGbadaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on dOrben sarayin qorin yisUn 1907qalq-a-yin umar-a-du jam-un jegUn Gar-un dumdadu jegUn eteged-yin qoSiGu-yi jakiraGci jasaG-un tamaG-a Түшээт ханЭетэй гүн49
17M9-3-5183-6Aqalq-a-yin tUSiyetU qan ayimaG-un jasaG Gung @vangcuGcaGdursUrUn-yin qoSiGun-u nutuG Gajar-un kemjiy-e jUg terigUten-i todorqayilan jiruju OgOkO anubUrintU jasaGci-yin tabuduGar on jirGuGan sarayin sineyin jirGuGan 1866no seal [qalq-a-yin umar-a jam-un baraGun Gar-un baraGun eteged-yin qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a]Түшээт ханДалай гүн52
18NL31-844-96gUng @mipamcesodbabuudorji-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on dOrben sarayin qorin 1892qalq-a-yin umar-a jam-un baraGun Gar-un baraGun eteged-un qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханДалай гүн52
19NL207-867-96badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-du UileddUsen qalq-a-yin umar-a jam-yin baraGun Gar-un dumdadu qoSiGun-u jegUn Gar-un jasaG gUng @decinrabdan-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruGbadaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on yisUn sarayin sineyin yisUn 1907qalq-a-yin umar-a jam-un baraGun Gar-un dumdadu qoSiGun-u jegUn Gar-un qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханДалай гүн52
20M9-3-5287-19tUSiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji Gurban jerge temdeglegsen @erigjendondobg'oco-a-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruGbUrentU jasaGci-yin doloduGar on-u dOrben sarayin Sineyin qoyar-a 1868qalq-a-yin qoyidu jam-un dumdadu qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханЦогтой гүн58
21NL46-832-96jasaG terigUn jerge tayiji @badmalingdanjula-yin qosiGun-u nutuG Gajar oron-u kemjiy-e bayidal-yin jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on ilegUu jirGuGan sarayin qorin yisUn 1892qalq-a-yin qoyidu jam-un dumdadu qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханЦогтой гүн58
22NL44-815-96ulus-tu tusalaGci gUng-yin jerge jasaG terigUn jerge tayiji @sonomcerin aGsan-u qosiGun-u nutuG-un Gajar oron-u bayidal dUrsU-yin jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on Gurban sarayin sineyin nigen 1892qalq-a-yin umar-a jam-un baraGun Gar-un jegUn eteged-un qoyidu qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханЖонон гүн61
23M9-3-5286-7tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG ulus-tur tusalaGci gUng @cedengsonom man-u qosiGun-u nutuG-un jiruGbUrintU jasaGci-yin doloduGar on dOrben sarayin sineyin nigen 1868no sealТүшээт ханБишрэлт гүн64
24NL48-851-96ulus-un tUsiy-e gUng-Un jerge jasaG ulus-tur tusalaGci gUng yisUn jerge temdeglegsen @cedengsonom-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on Gurban sarayin arban jirGuGan 1892qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un emUn-e-dU qosiGu-yi jakiruGci tamG-aТүшээт ханБишрэлт гүн64
25NL40-720-96jasaG ulus-tu gUng @navangcerin-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on caGan sarayin qorin yisUn 1892qalq-a-yin qoyidu jam-un dumdadu baraGun eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakirugci tamaG-aТүшээт ханСүжигт гүн68
26NL41-1048-96jasaG ulus-tu tusalaGci gUng @nawangcerin-yin qosiGun-u nutuG-u jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on caGan sarayin qorin yisUn 1892qalq-a-yin qoyidu jam-un dumdadu baraGun eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakirugci tamaG-aТүшээт ханСүжигт гүн68
27NL35-767-96kebei tabun jerge nemegsen Gurban jerge temdeglegsen jasaG ulus-tu tusalaGci gUng @mangdarva-yin qoSiGun-u nutuG-un jirugbadaraGultu tOrO-yin arban doloduGar on dolodGan sara-yin arban 1891qalq-a-yin umar-a-du jam-un baraGun Gar-un baraGun eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханИлдэн гүн71
28NL47-801-96tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji nigen jerge nemegsen @lubsangqayidub-yin qodiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban naimaduGar on naiman sarayin sineyin dOrben 1892qalq-a-yin umar-a jam-un baraGun Gar-un baraGun eteged-Un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханИлдэн гүн71
29NL22-821-96tUsiyetU qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji nigen jerge temdeglegsen @cevengjab-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin doloduGar on dOrben sarayin sine-yin Gurban-a 1868qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Түшээт ханАчит гүн73
30NL45-822-96jasaG @jamiyangkorlo-a aGsan-u qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban yisUdUger on tabun sarayin qorin yisUn 1893qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүшээт ханАчит гүн73
31Dembereldorj01no title (a map of Setsen han aimag)no date n/ano sealСэцэн ханаймгийн зураг76
32NL14-943-96sayid secen qan-u qosiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on qabur-un segUl sara-yin qorin doloGan 1864qalq-a-yin secen qan-u tamaG-a Сэцэн ханСэцэн хан81
33NL212-8752-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un jasaG-un ulus-tur tusalaGci gUng @tUmengtoGtaqu aGsan-u qoSiGun-u kijaGar-un dotoraki qaGucin ner-e bUkUi aGula usun-u jerge Gajar nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on qabur-un segUl sar-a-yin qorin yisUn 1907qalq-a-yin doron-a jam-un dumdaduki umaradu qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханЖонон ван91
34NL52-8770-96sidar-tur yabuqu ciGulGan-u daruG-a jirGuGan jerge nemegsen jirGuGan jerge temdeglegsen jasaG tOrO-yin geyUn vang-un qosiGun-u nutuG-un Gajar oron-u jiruG,badaraGultu tOrO-yin qorin jirGuduGar on-u jun-u dumdadu sar-a-yin qorin tabun 1901no sealСэцэн ханИлдэн Жюн ван94
35M37-1-719-2no titleno date n/ano sealСэцэн ханИлдэн Жюн ван94
36NL216-8613-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un jasaG qoSiGun-u beyise @GombosUrUn-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on jun-u terigUn sar-a-yin arban nigen 1907qalq-a-yin doron-a jam-un baraGun Gar-un dumdadu qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханСэцэн ван97
37NL217-1036-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un sidar-tu yabuqu ded ciGulGan-u daruG-a arban Gurban jerge nemegsen arban dOrben jerge temdeglegsen beyise-yin jerge jasaG ulus-un tUsiy-e gUng @cerinnim-a-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on qabur-un segUl sar-a-yin qorin jirGuGan 1907qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un emUn-e-dU qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханЭрхэмсэг бэйс106
38NL03-914-96jasaG-un ulus-tur tusalaGci gUng @cevengdorji aGsan-u qosiGun-u nutuG-un jiruG enetOrO gereltU-yin qorin doloduGar on ebUl-Un segUl sarayin arban jirGuGan 1848[qalq-a-yin doron-a jam-un baraGun Gar-un dumdadu baraGun eteged-Un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a]Сэцэн ханАхай гүн110
39SuhbaatarSumMuseumno title (qalq-a-yin secen qan ayimaG-un terigUn jerge tayiji @idsingnorbo-yin qoSiGun-u nuruG-un jiruG)tUgemel elbegtU-yin yisUdUger on ebUlUn segUl sarayin arban tabun-a1860[qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umaradu qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a]Сэцэн ханЁст бэйс113
40NL50-793-96sidar-tur yabuqu jasaG-yin terigUn jerge tayiji naiman jerge [nemegsen] Gurban jerge temdeglegsen @Gadan-yin qosiGun-u nutuG-yin bayidal tOlOb-yin jiruG badaraGultu tOrO-yin qorin jirGuduGar on-u jun-u dumdadu sar-a-yin qorin Gurban 1901no sealСэцэн ханЁст бэйс113
41NL214-8614-96secen qan ayimaG-un sidar-tu yabuqu jasaG-un terigUn jerge tayiji arban jerge nemegsen @Gadan-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on qabur-un segUl sar-a-yin qorin doloGan 1907qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umaradu qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханЁст бэйс113
42NL01-1574-96tngri-yin tedgUgsen-U [tabin doloduGar] on-du [da narun] Gajar-a ergUjU toGtaGaGsan nutuG-un jiruG ene bui. [gUng-un jereg jasaG @gUnsengbambar-un qosiGun-u nutuG-un jiruG]tngri-yin tedgUgsen-U [tabin doloduGar] on1792?no sealСэцэн ханҮйзэн ван116
43NL05-8590-92-96sayisiyaltu irUgeltU-yin arbaduGar on-du da narun Gajar-a ergUjU toGtaGaGsan nutuG-un jiruG ene bui. [gUng-un jereg jasaG @gUnsengbambar-un qosiGun-u nutuG-un jiruG]sayisiyaltu irUgeltU-yin arbaduGar on1805qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханҮйзэн ван116
44NL02-8817-96no titletOrO gereltU-yin qorin GurbaduGar on [] [dumda sarayin]1843[qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a]Сэцэн ханҮйзэн ван116
45NL04-8588-96no titletOrO gereltU-yin qorin doloduGar on qaburun dumda sarayin []1847qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханҮйзэн ван116
46NL08-951-96(secen qan ayimaG-un gUng@ gUngsengbanbar-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG)bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on namurun terigUn sarayin arban tabun 1864qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханҮйзэн ван116
47NL09-1023-96(secen qan ayimaG-un gUng @gUngsengbanbar-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG (OgUlel Ugei))bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on namurun terigUn sarayin arban tabun 1864qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханҮйзэн ван116
48NL11-8597-96no titlebUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on namur-un segUl sarayin sineyin Gurban 1864qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu jakiruGci tamaG-aСэцэн ханҮйзэн ван116
49NL11-8598-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un gUng-Un jerge jasaG-un terigUn jerge tayiji doloGan jergem temdeglegsen @maqasuka-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on ebUlUn segUl sarayin qorin yisUn 1865no seal (enclosed)Сэцэн ханҮйзэн ван116
50NL12-755-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un gUng-Un jerge jasaG-un terigUn jerge tayiji doloGan jerge temdeglegsen @maqasuka-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on-u ebUlUn segUl sarayin qorin yisUn1865no seal (enclosed)Сэцэн ханҮйзэн ван116
51NL13-735-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un gUng-Un jerge jasaG-un terigUn jerge tayiji doloGan jerge temdeglegsen @maqasuka-yin qoSuGun-u nutuG-un jiruGbUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on ebUl-Un segUl sara-yin qorin yisUn 1865no seal (enclosed)Сэцэн ханҮйзэн ван116
52NL33-1018-96gUng-Un jerge jasaG-un terigUn jerge tayiji @dorjiyUljildoG-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin arban jirGuduGar on ebUlUn terigUn sarayin arban 1890[qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a]Сэцэн ханҮйзэн ван116
53NL49-8587-96gUng-yin jerge jasaG terigUn jerge tayiji tabun jerge nemegsen tabun jerge temdeglegsen @dorjiOljilduG-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin qorin jirGuduGar on-u jun-u dumdadu sar-a-yin qorin dOrben 1901qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханҮйзэн ван116
54NL213-8589-96secen qan ayimaG-un gUng-Un jerge jasaG terigUn jerge tayiji qorin jerge nemegsen arban dOrben jerge temdeglegsen @dorjiyUljildUG-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin qoyaduGar on ebUlUn segUl sar-a-yin arban 1907qalq-a-yin doron-a jam-un jegUn Gar-un umar-a adaG-un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханҮйзэн ван116
55NL10-756-96ded ciGulGan-u daruG-a dOrben jerge temdeglegsen jasaG-un ulus-un tUsiy-e gUng @erdenitoGtaGal-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on jun-u dumdu sarayin sineyin Gurban 1864qalq-a-yin doron-a jam jegUna Gar-un emUn-e-dU qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханМэргэн гүн128
56NL15-788-96ded ciGulGan-u daruG-a dOrben jerge temdeglegsen jasaG-un tUsiy-e gUng-Un qoSiGun-u nutuG-un jiruGbUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on-u jun-u dumdadu sarayin sineyin Gurban 1864qalq-ayin doron-a jam-un jegUn Gar-un emUn-e-dU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханМэргэн гүн128
57NL29-789-96sidar-tur yabuqu qoyar jerge temdeglegsen jasaG ulus-un tUsiy-e gUng @ja -yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrU-yin arban jirGuduGar on ebUlUn terigUn sarayin sineyin yisUn1890qalq-a-yin doron-a jam-Un jegUn Gar-un emUn-e-dU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханМэргэн гүн128
58M37-1-694-3qalq-a-yin secen qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji @demcUgvangjil-un qoSiGun-u nutuG-un jiruGbadaraGultu tOrU-yin Gucin GurbaduGar on jun-u terigUn sar-a-yin arban dOrben 1907doron-a jam-un jegUn Gar-un baraGun eteged-Un qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханСүжигт гүн137
59Dembereldorj02no title (damaged, a half lost)[...] jirGuGan.n/a[qalq-a-yin doron-a jam-un dumdadu baraGun eteged-Un qoyidu qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a]Сэцэн ханДалай Дархан гүн140
60NL06-1055-96jasaG-un terigUn jerge tayiji @darmajab-un qoSiGun-u nutuG-un jiruGtOrO gereltU-yin qorin yisUdUger on ebUlUn dumdadu sarayin qorin dOrben 1850no seal [qalq-a-yin doron-a jam-un dumdadu jegun eteged-Un emUnedU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a] Сэцэн ханСаруул гүн146
61NL16-8710-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un beyise-yin jerge jasaG @mingjUrdorji-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on ebUl-Un segUl sara-yin sineyin yisUn1865qalq-a-yin doron-a jam-un dumdadaki emUnedU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханЧин ачит бэйс149
62NL203-8754-96secen qan ayimaG-un beyise-yin jerge jasaG @sangsarayidorji-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruGbadaraGultu tOrO-yin Gucin qoyaduGar on ebUlUn segUl sar-a-yin sin-e-yin naiman 1907qalq-a-yin doron-a jam-un dumdadaki emUnedU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханЧин ачит бэйс149
63NL204-8755-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un beyise-yin jerge jasaG @sangsarayidorji-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruGbadaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on jun-u dumda sar-a-yin qorin tabun 1907qalq-a-yin doron-a jam-un dumdadaki emUnedU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханЧин ачит бэйс149
64NL215-8713-96qalq-a-yin secen qan ayimaG-un beyise-yin jerge jasaG @sangsarayidorji-yin qoSiGun-u nuruG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on qabur-un segUl sar-a-yin arban Gurban 1907qalq-a-yin doron-a jam-un dumdadaki emUnedU qosiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сэцэн ханЧин ачит бэйс149
65NL28-1014-96secen qan ayimaG-un jasaG terigUn jerge tayiji @cidarabala-yin qosiGun-u nutuG-un jiruG bUrintU jasaGci-yin GurbaduGar on namur-un segUl sarayin sineyin nigen 1864qalq-a-yin jegUn jam-un baraGun Gar-un dumdadu-yin emUneki qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aСэцэн ханЗоригт бэйс153
66NL206-326-96qalq-a-yin sayin noyan ayimaG-un qorin dOrben qosiGu, jirGugan qutuGtu-yin Sabi-yin nutuG, Gajar oron-u bayidal tOlOb-i badaraGultu tOrO-yin arban doloduGar on-du jiruG cEsE UiledcU, yeke jurGan, jangjun quubi-yin sayid-ud tan-a tus tus medegUlUn kUrgegUlUgsen-U yosoGar nigen dOrbeljin kemjiyen-dUr nigen jaGun Gajar bolGan bodoju UileddUgsen nutuG-un jiruG.badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on yisUn sar-a-yin arban doloGan. 1907cecerlig-Un ciGulGan-u daruG-a-yin tamG-aСайн ноёнаймгийн зураг166
67NL208-988-96badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-du UileddUgsen qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un dumdadu-yin jasaG gUng-Un jerge tayiji @Urejinjab-un qoSiGun-u nutuG-un jiruGbadaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on yisUn sar-a-yin sin-e-yin yisUn-e 1907qalq-a-yin umar-a jam-un jegUn Gar-un dumdadu-yin qoSiGu-yi jakiruGci tamaG-a Сайн ноёнЭрх гүн219
68NL209-921-96badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-du UileddUgsen Ogeled-Un emUnedU qoSiGu-yi jakiruGci jasaG beyise @sangdaGdorji-yin qoSiGun-u nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-u yisUn sar-a-yin arban qoyar-a 1907Ogeled-Un emUnedU qoSiGu-yi jakiruGci jasaG-un tamG-aСайн ноёнБишрэлт бэйс225
69NL210-984-96badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-du UileddUgsen qalq-a-yin zay-a bandida qutuGtu-yin Sabinar-un nutuG-u jiruG, jiruG @zay-a bandida qutuGtu-yin Sabinar badaraGultu tOro-yin Gucin GurbaduGar on yisUn sar-a-yin arban-a 1907qalq-a-yin zay-a bandida qutuGtu-yin Sabinar-i bUgUde jakiruGci tamaG-aСайн ноёнЗая бандит хутагт230
70NL211-934-96badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-du UileddUgsen @naran qutuGtu-yin Sabinar-un nutuG-un jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on yisUn sar-a-yin arban dOrben 1907naran qutuGtu-yin Sabinar-i jakiruGci tamaG-aСайн ноёнНаран хутагт241
71ZasagtHanAimagMapjasaGtu qan ayimaG-un arban yisUn jasaG qosiGu, Gurban qutuGtu-yin Sabinar-un egUrede nutuGlaqu nutuG-un jiruG,badaraGultu tOrO-yin arban doloduGar on arban sarayin arban qoyar,1891no sealЗасагт ханаймгийн зураг244
72NL202-885-96(jasaGtu qan ayimaG-un coGtai jasaG-un qoSiGun-u nutuG-un jiruG)badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on-du UiledjU yeke jurGan-u Gajar-a nigen qubi-yi yabuGuluGad Uligsen jiruG ene amui.1907no sealЗасагт ханЦогтой засаг285
73NL32-1030-96no titlebadaraGultu tOrO-yin arban jirGuduGar on jirGuGan sarayin arban Gurban-a 1890(left) altai-yin uriyangqai-yi jakiruGci jegUn Gar-un bUgUde-yin daruG-a-yin tamaG-a, (right) altai-yin uriyangqai-yi jakiruGci baraGun Gar-un bUgUde-yin daruG-a-yin tamaG-aАлтайн урианхайдолоон хошуу357
74Bayarsaihan01no title (dari GangG-a-yin nutuG-un jiruG)no date n/ano sealДарьганга--
75NL201-895-96badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on, baraGun tUmed-yin qosiGu-yi bayicaGaGsan jiruG badaraGultu tOrO-yin Gucin GurbaduGar on1907tUmed-yin baraGun qosiGu-yi jakiruGci tamaG-aТүмэдбаруун хошуу-
76Futaki001no title (a map of stations)no date n/ano sealӨртѳѳний зураг--
77Dembereldorj03no titleno date n/ano seal---
78Futaki002no title (in Tibetan)no date n/ano seal---

*Possession:
1-8 National Central Archive of Mongolia
9-69 National Library of Mongolia
70 The Museum of Suhbaatar sum, Suhbaatar aimag
71-78 Private Collections

*From Prof.Shagdarsuren's Collection